「根據」這個詞在中文中主要用來表示依據、依賴或根據某些資料、事實或規則進行推斷或決策。它通常用於引入一個來源或依據，表達某種結論或行為的基礎。
用於引述某人的意見、研究結果或資料來源。它常用於正式的報告或文章中，以強調信息的來源。可以用來引入數據、專家意見或法律條款等。
例句 1：
根據最新的研究，這種藥物是安全的。
According to the latest research, this medication is safe.
例句 2：
根據專家的建議，我們應該增加運動量。
According to experts, we should increase our physical activity.
例句 3：
根據報導，這場比賽將在下週舉行。
According to reports, the match will take place next week.
通常用於表達某個決策或結論是建立在特定的信息、數據或情況之上。它用來強調推理的基礎，並且常見於分析和報告中。
例句 1：
這個計劃是基於市場調查的結果。
This plan is based on the results of market research.
例句 2：
根據他的表現，我們決定給他升遷。
Based on his performance, we decided to promote him.
例句 3：
根據我們的分析，這個產品有潛力。
Based on our analysis, this product has potential.
用來表達某個行為或決策是遵循某些規則、標準或法律的。它通常用於正式或法律文件中，強調遵循的必要性。
例句 1：
所有的程序必須按照安全標準進行。
All procedures must be conducted in accordance with safety standards.
例句 2：
根據公司的政策，我們不能接受這個請求。
In accordance with company policy, we cannot accept this request.
例句 3：
所有的操作必須依據相關法律進行。
All operations must be conducted in accordance with relevant laws.
常用於商業或正式的溝通中，表示根據某個協議、合同或指示行事。它通常用於書面語言中，強調遵循的要求。
例句 1：
根據合同，我們必須在下個月完成項目。
As per the contract, we must complete the project by next month.
例句 2：
根據您的要求，我們已經修改了報告。
As per your request, we have revised the report.
例句 3：
根據約定，我們將在星期五開會。
As per our agreement, we will meet on Friday.